Ř1, D2: Moussovo zatčení rozpálilo okolí. William si uvědomuje důsledky svých činů a snaží se v očích kolegů vykoupit. Driss se ocitá v ohrožení ze strany bratrových věřitelů a obrací se na své přátele z dětství, aby našel řešení. Ve vězení se Moussa musí vypořádat se starými známými.
