Ř1, D5: Podezřívavý Roper shromáždí své kumpány a snaží se odhalit zrádce. Proto donutí Pinea rozehrát nebezpečnou hru. V Londýně se vyšetřovatelé Burrová a Steadman snaží vzdorovat rostoucímu odporu tajných služeb.