Ř1, D8: Aby zachránil svou ženu a dceru, dostane Jack příkaz doručit kufřík muži na shromáždění senátora Palmera. Jack si uvědomí, že tento muž musí být atentátník, a snaží se najít způsob, jak ochránit Palmera i svou rodinu. Na Protiteroristické jednotce se Nina s Tonym domnívají, že našli zrádce ve svých řadách.