Ř1, D1: Po konci aktívnej krasokorčuliarskej kariéry trápia Cukasu Akeuradžiho jeho bývalé neúspechy v konkurzoch na ľade. Spozná dievča menom Inori Juicuka, ktoré sa korčuľovať na ľade naučilo samo, a navrhne mu, aby sa pridalo do krasokorčuliarskeho klubu. Jeho mame sa tá predstava ale nepáči a Cukasa ju musí presvedčiť.
