Ř5, D4: Členové New Directions řeší, jak vystoupit ze své komfortní zóny a zjistit, zda jsou spíš jako "Katy" (Perry) nebo jako (Lady) "Gaga". Kurt pořádá konkurz do své nové kapely a musí se rozhodnout, jestli přijme až moc sebevědomého umělce, co si říká Starchild. Jake se po rozchodu s Marley sbližuje s Bree. Z hudebních skladeb zazní "Marry The Night", "Applause", "Wide Awake" a "Roar".
