Ř4, D6: Poté, co se Nicole svěří Honey a Jessice, že je na holky, má problémy svěřit se s tím i Marvinovi, protože se bojí, že tím tátu zklame. Mezitím chce Louis sám řídit softbalový tým Cattleman's Ranch, a tak se Jessica rozhodne trénovat konkurenční tým z The Denim Turtle, aby dokázala, že je lepší manažerka. Když se všichni sejdou na velkém turnaji barů a restaurací Orlanda, rozhodně nastane chaos.