Ř2, D8: Octavianus veřejně prohlásí, že v Římě nastává nová éra ctnosti, ale jeho rodina ani podřízení se tomu nehodlají podrobit. Vorenus je pověřen posláním najít zmizelý náklad zlata a odhalí, kdo jej na cestě do římské pokladnice ukradl.