Ř1, D4: Aby Chip přiměl Dalea pomáhat s domácími pracemi, začne ho uplácet žaludy. Když mu dojdou, dohodne se s nebezpečnou veverčí rodinou. / Chip a Dale chtějí najít dokonalé místo pro dovolenou. Chipova touha po dokonalosti vede k tomu, že veverčáci uvíznou na ostrově uprostřed parku. / Chip nedokáže ochránit spravedlnost v parku. To se ale změní, když najde megafon, díky kterému je dobře slyšet. Udrží si získanou autoritu i bez něj?
