S3, E6: Aunt Lou's long-lost son, Odell Marchbanks, arrives in Deadwood after a circuitous trip from Liberia, although his mother soon attempts to orchestrate his immediate departure. Bullock and Swearengen contemplate a preemptive strike against Hearst, whose ire has been inflamed overnight. Alma's bad habits lose her the bank services of Trixie and, possibly, the attentions of her husband Ellsworth. Her indisposition also makes her vulnerable to Hearst, who's apprised of her condition by an anxious Tolliver, playing both sides. Swearengen summons Dority to be at the ready to travel to Cheyenne for reinforcements. Stubbs offers Jane a place to stay, again.