Ř1, D4: Napětí se vyostřuje, když obsluhy bagrů hledají nová místa výskytu zlata. Hrozí, že nehoda s 15tunovým rypadlem ukončí pomocníkovi na lodi sezonu.