Ř3, D16: Lyonovi se domnívají, že za to, že malou Bellu odebrala sociálka, může rodina Duboisových. Požadují, aby jim bylo dítě vráceno, ale Angelo a jeho politicky angažovaná rodina tvrdí, že s poslední rodinnou krizí Lyonových nemají nic společného. Situace se ještě vyostří, když Hakeem a Anika dostanou od sociálky znepokojivou zprávu, že se malá Bella „ztratila v systému“, ačkoli rodiče dítěte jsou ujišťováni, že jde pouze o administrativní chybu, kterou oddělení pracuje vyřešit. Jamal a Lucious se střetnou kvůli tomu, jak vylepšit píseň, na které společně pracují, ale po počátečním rozporu něco pomůže Luciousovi k osobnímu uvědomění, které vede k průlomu v jejich spolupráci. Cookie se pustí do nového plánu pro Impérium ve Vegas a spolu s Andrém se za Luciousovými zády pustí do jeho realizace, ale matka a syn se možná v názorech na novou dohodu úplně neshodnou a ostatní k tomu také mohou mít co říct. Andre se mezitím střetne s tím, kdo mu ublížil; rozrušený Hakeem se obrátí na Empire Xtreme, aby se vypovídal ze ztráty opatrovnictví Belly, ale možná si tím jen přitíží; napětí mezi Andreem a Shine se stupňuje; Cookie vezme věci do vlastních rukou ve snaze dát svou rodinu znovu dohromady, protože se blíží konečná fáze hry Diany Duboisové.