Ř1, D3: Ace Bernstein získá pro své velkolepé plány troufalého mladíka jménem Nathan Israel. Walter Smith se rozhodne vyslat na první závod jezdeckého zelenáče, Ronnie se však jako žokej absolutně neosvědčí.