Ř1, D1: Devítiletá Rose trpí vážnou formou leukémie. Jde do nemocnice na transplantaci kostní dřeně. Rodina ji v této těžké zkoušce podporuje, jak jen může, ale život jde dál. Její babička Anne zjistí, že její vydavatel a milenec je obviněn ze sexuálního obtěžování. Zůstává však optimistická. Rosina matka Marion vše bere s klidem. Ale jen zdánlivě - celá situace ji vyčerpává. Na parkovišti u nemocnice se seznámí s mužem, aniž by věděla, že je to klaun pro nemocné děti. Marionina sestra Claire je situaci velmi zasažena a věnuje se neteři na úkor svého partnera Antonia. Nejmladší ze sourozenců, Vincent, se naopak zapojuje jen těžko: má hrůzu z nemocnic.