Ř1, D1: Irene je ateistka z Argentiny, která musí odjet do Ria de Janeira, aby splnila přání své zesnulé, hluboce věřící matky a rozptýlila její popel u sochy Krista Spasitele. Irene čeká velké zklamání, neboť ji zastaví pobožný strážce. S pomocí rodáka z Ria de Janeira Francisca a své kamarádky Graciely se Irene naučí uplatňovat „cariocký“ způsob, jak obejít pravidla a splnit matčino přání. Jak se říká, „Carioca udělá pro přítele cokoli“.