S1, E4: Modesta earns the Princess' trust by caring for her son Ippolito, kept segregated because of his condition, aggravated by loneliness; her place at the villa is still precarious, with the upcoming return to the convent still looming over her.