Ř4, D1: Tři měsíce po objevení znepokojivé stopy se detektiv Harry Bosch stále honí za vrahem v odloženém případu vraždy jeho vlastní matky. Po vraždě renomovaného právníka je celé město neklidné, a tak velitel Irvin Irving jmenuje speciální tým, do jehož čela jmenuje právě Bosche. Ten se pak střetává se dvěma nepřáteli z minulosti.
