Ř1, D5: Při hledání pokladu nikomu nevěřte. Jess začíná přemýšlet, jestli je to pravda, když má podezření, že někdo jí blízký předal důležitou stopu Billie, ale nechce tomu věřit. Zatímco Tasha používá své technologické schopnosti k nalezení krysy, Jess si uvědomuje, že klíč k dalšímu kroku v hledání pokladu je zamčen ve vitríně v guvernérově sídle, což Jess a její přátele donutí vniknout na guvernérův bál, kde důvěra Jess k jejím přátelům projde zkouškou.