Ř1, D1: Sugu, vůdce motorkářského klubu Ďáblovi tuláci, nečekaně propustí z vězení. Na svobodě však čelí drsné realitě: během jeho nepřítomnosti mu zemřela dcera Daisy, zhroutila se mu rodina a někdo ukradl velkou dodávku drog. Při pokusu o znovuzískání svého místa v klubu začíná být nedůvěřivý, protože na něj ze všech stran číhá nebezpečí. Dokáže i přes to všechno ochránit klub a rodinu?
