Ř1, D7: Hawkeye předstírá zhroucení, aby dostal dovolenou do Tokia, ale jeho plán se proti němu obrátí, protože Frank zavolá psychiatra.Ten si chce Hawkeye nechat na pozorování, místo aby mu dal dovolenou. Psychiatrovi namluví, že o něho Margaret má zájem a nechají ho v jejím stanu.