Ř1, D1: Je překrásný den ve škole Sladká Voda a všechny děti jsou nadšené, že se budou fotit. Bea udělá špatnou fotku, která jí může zničit život, ale šéfka ročenky Clamantha, jí odmítá fotku vrátit. Požádá Milouše a Oscara, aby jí pomohli získat fotku zpět tím, že se vkradou do kanceláře ročenky. Oscar má za úkol rozptýlit Clamanthu – pozvat ji na rande. / I poté, co je označen za sobeckou rybu, Milouš ignoruje Beu a Oscara a vyskočí ven z akvária. Nyní všichni tři uvízli ve zverimexu a musí čelit hněvu a náladám kocoura Wilforda. Je na Miloušovi, aby přestal být sobcem a zachránil své přátele před rychlou smrtí.