Ř3, D4: Když náhle ožívá Devonův pacient, který byl prohlášen za mrtvého, zpochybní Conrad Devonův úsudek a snaží se pochopit, co se stalo. Do péče Caina a Nic se dostává známý bělošský rasista, což způsobí, že se ti dva dostanou do konfliktu ohledně jeho další léčby. AJ a Mina uvíznou cestou na lékařský kongres v podivném městě, kde odhalí nové informace o společnosti Red Rock Medical.
