Ř1, D8: Série záhadných stop dovede Turnera a Duelu na jednu z tajných schůzek. Stephanie se dozvídá, že závislost její matky je horší, než si myslela, a obrací se s žádostí o pomoc na svého otce Arthura.
Hrají Ethan Embry, K.K. Moggie, Lauren Stamile