Ř3, D6: V tomto děsivém dílu plném znepokojivé směsice obvyklých hrůz seriálu a reálnějšího problému násilí vůči ženám se Angelova loajalita k jeho přátelům obrací proti nim. Když Angel a Cordelie osvobodí ze žhnoucího pekelného vězení částečného (ale zato zcela zlého) démona Billiho, vědí, že to nezůstane bez následků. Chtějí ho ale zachránit. Tyto obavy se naplní, když se ukáže, že za vlnu násilí na ženách je zodpovědný právě Billy. Jeho pouhý dotek totiž dokáže i v jinak dobrých mužích vyvolat to nejhorší. Parta spěchá, aby zabránila dalšímu brutálnímu útoku. Netuší však, že Wesley už byl infikován a je právě v hotelu sám s Fred.