Ř4, D1: 4 chlapci ze západního Baltimoru - Michael, Namond, Randy a Dukie - tráví poslední dny prázdnin v ulicích města. Poté, co se jim nepodaří chytit cenného poštovního holuba, Dukieho zmlátí rivalský gang a Randy vymýšlí plán pomsty.