Ř6, D6: Těžce žijící policejní detektiv nemá žádné příznaky srdeční choroby, ale ta zabila jeho otce, dědečka a praděda - všechny ve 40 letech. Mezitím, Chase stále pronásleduje případ afrického diktátora (Jesse Spencer) a House (Hugh Laurie) čelí svým vlastním duchům.