Ř4, D5: Poté, co Sidney zjistí, kde se nachází Sněhová královna, Regina neochotně spojí s Emmou, aby se společně nechaly zavést na místo, kde se Sněhová královna nachází. Zatímco Belle hlídá malého Neala, nervózní Mary Margaret a David se připravují na první noc odloučení od svého syna, a ocitají se na misi, jejíž cílem je vypátrat Willa Scarleta, který uprchl z městského vězení. Elsa spatří Annu ve Storybrookeském lese. Mezitím v minulosti najde mladá Emma spřízněnou duši, když se spřítelí s dívkou, která je, stejně jako ona, sirotek na útěku.