Ř1, D7: Poté, co mladý veterán zemře na syndrom války v zálivu, rozhodne se jeho zahořklý bratr odmítnout vojenský pohřeb a uspořádat pouze jednoduchou kremaci a uložení popela. Ruth pozve Hirama aby uvařil večeři a pak začne pracovat pro Nikolaje.