Ř5, D1: Stěhování 4077. jednotky. Jinými slovy vše sbalí a opustí tábor poté, co se dozvědí, že Číňané zaútočí. Bohužel Hawkeye, B.J. a Margaret nemohou odejít se zbytkem tábora, protože jsou zrovna uprostřed poměrně důležité operace. Nakonec se všichni znovu sejdou v táboře, když jsou Číňané odraženi.