Ř1, D3: Mordecai a Rigby pracují přesčas, aby si koupili vstupenky na koncert Fist Pump. Při práci pijí spoustu kávy, aby zůstali čilí.