Ř8, D17: Když na Jeffersonově institutu začne pracovat nový, mimořádně nadaný stážista Dr. Oliver Wells (hostující hvězda Brian Klugman), jeho bryskní a milá osobnost se Brennanové dostane pod kůži svými výstředními, ale pravdivými postřehy, což ji přiměje být k mnoha vědeckým otázkám otevřenější. Booth se mezitím obává, že zašla příliš daleko, když připouští možnost cestování v čase jako faktor při vyšetřování vraždy.