Ř6, D9: Vypočítavý Charles má neprůstřelný plán (nebo si to alespoň myslí), kterým chce z místních ve vesnici vylákat peníze. Zrovna, když se armáda rozhodne nahradit červené bankovky (forma platby pro příslušníky armády) modrými. Hawkeye a B.J. ale jeho plán vytuší a dělají vše pro to, aby mu nevyšel. Charles má nakonec hromady bezcenných červených bankovek.