Ř1, D1: Vyhořelý a zlomený se bývalý nahazovač z první ligy, Kenny Powers, vrací do rodného města v Severní Karolíně, kde ho čeká práce učitele tělocviku na místní střední škole, kterou kdysi sám navštěvoval.