Ř1, D4: Vyšetřování nalezené kostry odhaluje v chlapcově rodině temné tajemství. Boschův proces se blíží verdiktu a Bosch se ocitá na nebezpečném výjezdu s Waitsem, který na něj možná nastražil past. Neuvěřitelný sled událostí vede k obrovské pátrací akci celé policie a Bosch se ocitá opět v centru dění.