Ř1, D6: Bosch jede do Las Vegas za svou nezletilou dcerou Maddie a aby zjistil něco víc o Waitsovi od své bývalé ženy Eleanor Wishové, kdysi skvělé forenzní profilistce. V LA se Waits Boschovi vysmívá a začíná plnit své výhrůžky. A když je po rutinním výslechu svědka v případu nalezené kostry ohrožen život Brasherové, Bosch se opět ocitá ve smršti událostí.
