Ř1, D7: Po varování od Tritona, aby si už nikdy nehrála s lidskými výtvory, najde Ariel krásný náramek a podaří se jí připnout si ho na zápěstí. Když je čas jít domů, Ariel nemůže náramek sundat! Jako každé dítě se občas Ariel bojí jít domů. Když přemýšlí, co má dělat, uvízne ve víru, který ji vtáhne do podivného světa Lumiland, kde žije nebezpečné monstrum proudu a řídí směr víru.
