Ř1, D4: Chloe tráví s medvědy hodně času, aby je mohla popsat ve své prezentaci. Když do ní bráškové potají nahlédnou, rozhodnou se suchopárné líčení osvěžit přehnanými "fakty" o sobě i svém životním stylu.