Ř1, D4: Chuck objevuje nový slibný vztah a Paula se najednou potýká s příliš mnoha úkoly. Budou jí stát v cestě k dosažení vytyčené váhy?