Ř1, D1: Juan je ovdovělý otec se třemi dětmi: Delfinou, Martínem a Vicentem. Žijí s Amandou, hospodyní, která u nich zároveň funguje jako „máma“. Juan nedokáže udržet životní úroveň rodiny a ocitne se na pokraji chudoby. Řešení všech jeho problémů se však nečekaně objeví, když Juan po svém strýci zdědí jmění. Peníze ale dostane jen pod jednou podmínkou: musí se postarat o šimpanze Chueca, který má jedno velké tajemství: umí mluvit! Poté, co se Juanovi podaří překonat počáteční šok, ho navštíví profesor Macarato, dávný kolega jeho strýce. Výměnou za Chueca mu nabídne dvojnásobek peněz. Juan úmyslům profesora nevěří a nabídku odmítne. Macarato se rozzuří a slíbí, že se vrátí.