Ř1, D3: Obvod = „hurá“ pirátů na druhou – Pú a jeho přátelé objeví v ložnici svého kamaráda Kryštůfka Robina pirátskou knihu. Přemýšlejí, zda by neměli své vlastní příběhy „okořenit“ dobrodružstvím, a rozhodnou se vyzkoušet „pirátský život“. Púovy úkoly – králík, kterého dráždí Púova nedochvilnost, vymyslí plán, jak mu pomoci dodržovat rozvrh. „Držet se plánu“ dostane nový význam, když se Králíkovy nejlepší plány setkají s medvídkem Pú.