Ř5, D2: Beckettová je zpět v práci a hned první den se s Castlem musí při vyšetřování vraždy známé televizní rosničky ponořit do lascivního světa regionálních zpráv. Jako by nestačilo, že se musí rychle zorientovat v prostředí plném bezohledných ambicí a zákeřností, musí při tom navíc ještě skrývat svůj vztah před kolegy, protože stále ještě nejsou připraveni vyjít s pravdou ven. Ale udržet city pod pokličkou je těžší, než se zdálo – obzvlášť když si jedna sexy reportérka vyhlédne Castla za oběť a odmítá přijmout „ne“ jako odpověď.