Ř1, D3: Po smrti své ženy se Chuck stává stále tyranštějším a požaduje, aby si všichni sezdaní členové našli nové partnery.