S10, E9: The disheveled detective sets out to solve an unusual double murder in which two men have apparently killed each other.