Ř1, D13: Daniel si stanoví dlouhodobý plán týkající se svého milostného života a Nolan přesvědčí Emily, ať nejedná ukvapeně; Charlotte je rozrušená, když se dozví, že se musí vrátit pod Victoriinu střechu; Jack důvěřuje nesprávné osobě a ocitá se v nebezpečí.
