Ř6, D14: Hawkeye a Margaret jsou ve svém úkrytu bombardováním tak vyděšeni, že skončí v objetí a sblíží se. Nakonec jsou zachráněni a vrací si do tábora, kde se Hawkeye svěří, jak moc je vděčný, že ho našli právě ,když ho našli, a Margaret mu vrazí facku.