Ř1, D2: Lena a Stef se rozhodnou nepotrestat Brandona za to, že utekl s Callie zachránit Judea. Mike nesouhlasí a vzplane konflikt. Brandon má domácí vězení, ale plánuje, že se vytratí za Talyou, jejíž rodiče odjeli mimo město. Jesus přestane brát léky, aby kryl své dvojče, že ukradla prášky, ale je popudlivý a ve škole se popere. Když jsou u jednoho studenta nalezeny prášky, padne ihned podezření na Callie. Mariana se trápí narůstajícím pocitem viny. Mezitím mezi Jesusem a Marianinou nejlepší přítelkyní Lexi vzkvétá tajný románek. Fosterovi se snaží, aby se Callie a Jude v novém domě cítili pohodlněji, ale sdílení prostoru se ukáže pro dospívající Fosterovi problematické.