Ř1, D6: Když se případ nebezpečného klienta dostane k soudu, ručitel Bernhardt má problém získat zpátky peníze, které zaplatil jako zástavu. Obávajíc se odplaty v případě, že se jim nepodaří peníze získat, Otto navštíví staré kamarády a Marius naverbuje mladší atraktivní ženu na pomoc. Díky zdroji zvenčí se Carly dozví velké tajemství o Peteovi a Julia se musí rozhodnout, zda může Lanceovi znovu věřit.