Ř7, D11: Tajemství Růžka a Burgessové začíná mít vážné dopady na jejich policejní práci. Série smrtících vandalských činů způsobí, že v izolované čtvrti Canaryville vzroste napětí. Atwater se snaží navázat kontakt se svým bratrem, ale jen ho od sebe ještě více odežene.