Ř4, D3: Tým se snaží probrat se rozrůstajícím se počtem podezřelých a objevuje falešné alibi, které může mít katastrofální dopad. Detektiv Santiago Robertson musí pro dobro případu veškeré osobní vztahy ignorovat. Edgarovi se nedaří skloubit práci s rodinou. Bosch má nečekaného večerního hosta.