Ř2, D21: Cal přijal pro bono případ teenagerky Molly Dawkinsové na útěku, která se zapletla do pornografického průmyslu. A náhoda tomu chtěla, aby si Emily právě tento týden vybrala pro svůj závěrečný novinářský projekt, který zahrnuje týdenní stínování jejího otce v práci. Cal a Gillian zjistí, že Molly náhle opustila filmovou společnost pro dospělé, v jejíchž filmech hrála, a od té doby o ní není ani vidu, ani slechu. Když se Reynoldsovi podaří Molly vypátrat díky účtu za lékaře, najdou ji v hrozném stavu. Calovi a Gillian se nakonec podaří přimět ji, aby prozradila důvod svého odchodu: dvanáct let staré potlačené vzpomínky na to, jak její otec zabil matku... ale až tajemství, které svěří Emily, se nakonec stane hnacím motorem celého případu!