Ř1, D17: Jim a Cheryl odjíždějí na vytoužený večer mimo město bez dětí. Dana hlídá děti a Andyho přemluví, aby jí vyřídil chaotické – a dlouho odkládané –daňové přiznání. Cheryl se těší na klidnou večeři a film, ale s Jimem, který se s každým zapovídá, žádný klid není. Ať už je to muž, který jim vyfoukne místo k parkování, restaurace, ve které došly speciality, nebo když se dožaduje hotelové služby, Jim odmítá přehlížet maličkosti. Cheryl ho nakonec opouští uprostřed schůzky. Další večer nechá děti Jimovi, aby si konečně mohla užít klidnou večeři v restauraci... sama. Po přátelském rozhovoru s Danou Jim její večeři naruší a připouští, že je schopen ji celý večer hýčkat.